Klaus Kinskis Filmographie | |||
Filmtitel (original)
|
Filmtitel (fremdsprachige)
|
Rolle |
Datum
|
Die 40er und 50er Jahre | |||
Germania, anno zero | Deutschland im Jahre null | wahrscheinlich nur Probeaufnahmen! | 08. 1947 |
Morituri
D West 1947 / 48 |
Freiwild | holländischer KZ-Häftling |
28.08. 1948
(24.09. 1948) |
Das Kalte Herz | - | wahrscheinlich nur Probeaufnahmen! | 08.12. 1950 |
Decision Before Dawn
USA 1950 / 51 |
Legion of the Damned / Legion der Verdammten / Entscheidung vor Morgengrauen |
junger Soldat in Gefangenschaft Anm.: Kinski synchronisierte diese Rolle 1951 selbst |
22.12. 1951 (04.11. 1952) |
La paura
Italien / BRD 1954 |
Angst / Fear / Non credo più all'amore | Villon-Rezitator im Kabarett "Die kleinen Fische" | 05.11. 1954 |
Ludwig II. - Glanz und Elend eines Königs
BRD 1954 |
Louis II de Bavière | Prinz Otto von Bayern | 14.01. 1955 |
Kinder, Mütter und ein General
BRD 1954 / 55 |
Hauen Sie ab mit Heldentum / Des enfants, des mères et un général | der Leutnant, der nicht mehr lacht | 04.03. 1955 |
Hanussen
BRD 1955 |
Hanussen, Astrologer Of Hitler / Hanussen, l'astrologue d'Hitler | Mirko von Spazier | 14.09. 1955 |
Sarajewo
A 1955 |
Um Thron und Liebe | Attentäter Cabrinovic | 14.09. 1955 |
Waldwinter
BRD 1955 / 56 |
- | Otto Hartwig | 26.03. 1956 |
Geliebte Corinna
BRD 1956 |
Beloved Corinna | Klaus Brockmann | 22.12. 1956 |
A Time To Love And A Time To Die
USA 1957 / 58 |
Zeit zu leben und Zeit zu sterben / Zeit zu lieben und Zeit zu sterben / Will O' The Wisp / Le temps d'aimer, le temps de mourir |
SS-Untersturmführer
Anm.: Kinski synchronisierte diese Rolle 1958 selbst |
19.09. 1958 |
Die 60er Jahre | |||
Der Rächer
BRD 1960 |
The Avenger / Le vengeur defie Scotland Yard | Dramaturg Lorenz Voss | 05.08. 1960 |
Die toten Augen von London
BRD 1960 |
Dark Eyes Of London / Dead Eyes Of London / Geheimnis von London / Les mystères de Londres | Edgar Strauss | 28.03. 1961 |
Das Geheimnis der gelben Narzissen
GB / BRD 1961 |
The Devil's Daffodil / Daffodil Killer / Le narcisse jaune intrigue Scotland Yard | Peter Keene | 20.07. 1961 |
Bankraub in der Rue Latour
BRD 1961 |
Bank Robbery In The Rue Latour | Autor Bex | 21.07. 1961 |
Die seltsame Gräfin
BRD 1961 |
The Strange Countess | Stuart Bresset | 08.11. 1961 |
Das Rätsel der roten Orchidee
BRD 1961 / 62 |
Das Rätsel der goldenen Orchidee / Gangster in London / The Puzzle Of The Red Orchid / The Secret Of The Red Orchid | der schöne Steve | 02.03. 1962 |
The Counterfeit Traitor
USA 1960 / 61 |
Verrat auf Befehl / Trahison sur commande / Traître sur commande |
Kindler, der Jude
Anm.: Kinski synchronisierte diese Rolle 1962 selbst |
17.04. 1962 (19.10 1962) |
Der rote Rausch
BRD 1962 |
Flucht ohne Wiederkehr / Red Rage | Martin | 24.05. 1962 |
Die Tür mit den sieben Schlössern
BRD / FR 1962 |
The Door With Seven Locks / La porte aux sept serrures | Pheeny | 19.06. 1962 |
Das Gasthaus an der Themse
BRD 1962 |
The Inn On The River / The Shark Harpoons Scotland Yard / Le requin harponne Scotland Yard | Gregor Gubanow | 28.09. 1962 |
Der Zinker
BRD / FR 1963 |
L'Enigme du Serpent Noir / The Squeaker | Tierpfleger Alexander Krischna | 24.04. 1963 |
Die Schwarze Kobra
A 1963 |
Interpol contre stupéfiants | Koks-Charly | 24.05. 1963 |
Der schwarze Abt
BRD 1963 |
The Black Abbot / Le crapaud masque | Thomas Fortuna, Butler bei Lord Chelford | 05.07. 1963 |
Das indische Tuch
BRD 1963 |
The Indian Scarf | Peter Ross | 13.09. 1963 |
Scotland Yard jagt Dr. Mabuse
BRD 1963 |
Die Scharlachrote Dschunke / Der Todesspiegel des Dr. Mabuse / Dr. Mabuse Vs. Scotland Yard / Scotland Yard Hunts Dr. Mabuse / Mabuse attaque Scotland Yard | Joe Rank | 20.09. 1963 |
Das Geheimnis der schwarzen Witwe
BRD / ES 1963 |
Araña negra / The Secret Of The Black Widow / Le secret de la veuve noire | Boyd | 29.11. 1963 |
Piccadilly null Uhr zwölf
BRD 1963 |
Piccadilly Zero Hour 12 / Twelve Midnight / Piccadilly, minuit douze | Whity Skipper | 21.12. 1963 |
Kali Yug - Die Göttin der Rache
IT / FR / BRD 1963 |
Kali-Yug, la Dea della Vendatta / Goddess Of Vengeance / Kali-Yug, Déesse de la Vengeance |
Saddhu Anm.: Kinski synchronisierte diese Rolle 1963 selbst |
31.01. 1964 |
Kali Yug 2. Teil- Aufruhr in Indien
IT / FR / BRD 1963 |
Kali-Yug, le Mystère du Temple Hindou / Kali-Yug II / Il Misterio del Tempio Indiano |
Saddhu Anm.: Kinski synchronisierte diese Rolle 1963 selbst |
28.02. 1964 |
Der letzte Ritt nach Santa Cruz
A / BRD 1963 |
La chevauchée vers Santa Cruz | José | 28.03. 1964 |
Wartezimmer zum Jenseits
BRD 1964 |
Zahle oder Stirb / Waiting Room To The Beyond | Shapiro | 23.04. 1964 |
Die Gruft mit dem Rätselschloß BRD 1964 |
The Lock Of Thirteen Secrets | George | 30.04. 1964 |
Winnetou II
BRD / JUG / IT / FR 1964 |
Der Schatz der blauen Berge / Vinetu II / Last Of The Renegades / Le trésor des montagnes bleues / Giorni di fuoco |
David Lucas (Luke) Anm.: Kinski synchronisierte diese Rolle 1964 selbst |
17.09. 1964 |
Das Geheimnis der chinesischen Nelke
BRD / FR / IT 1964 |
Secret Of The Chinese Carnation / FBI Against The Chinese Exelet / F. B. I. contre l'oeillet chinois / Il segretto del garofano cinese | Speranzo | 09.10. 1964 |
Das Verrätertor
BRD / GB 1964 |
Traitor's Gate | Kane | 18.12. 1964 |
Neues vom Hexer
BRD 1965 |
Latest Episodes Of The Ringer | Butler Edwards | 04.06. 1965 |
Spione unter sich
BRD / FR / IT 1965 |
The Dirty Game / The Dirty Agents / La guerra secreta / La guerre secrète / Gefährlicher Auftrag |
Russischer Agent
Anm.: Kinski synchronisierte diese Rolle 1965 selbst |
23.06. 1965
(12.08. 1965) |
Estambul 65
ES / IT / FR 1964 |
Unser Mann aus Istanbul / Colpo Grosso a Galata Bridge / L'homme d'Istanbul / Opération Istanbul / Operación Estambul / That Man In Istanbul | Schenk |
11.08. 1965
(01.09. 1965) |
The Pleasure Girls
GB 1964 / 65 |
Die Goldpuppen / Sex in falschen Händen | Nikko |
05.11. 1965
(03.12. 1965) |
Für ein paar Dollar mehr
IT / BRD / ES 1965 |
Per qualche dollaro in più / For A Few Dollars More / Por unos pocos dolares mas / Et pour quelques dollars de plus / La muerte tenía un precio |
Wild, der Bucklige
Anm.: Es gibt zwei deutsche Synchronfassungen. In der ersten Fassung (1965, FSK ab 18) wurde Kinski von Werner Uschkurat gesprochen. In der zweiten (gekürzten) Fassung von 1982 (FSK ab 16) spricht ihn Friedrich Georg Beckhaus. |
18.12. 1965
(25.03. 1966) |
Doctor Zhivago
USA 1965 |
Doktor Schiwago / Docteur Jivago / Il dottor Zivago |
Kostoyed-Amurski, der Anarchist im Zug
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Gerd Martienzen synchronisiert. In der englischen Originalfassung spricht er selbst. |
22.12. 1965
(05.10. 1966) |
Das Rätsel des silbernen Dreiecks
GB / BRD / ES 1965 / 66 |
Circus Of Fear / Psycho-Circus / Circus Of Terror |
Manfred Hart, der Mörder
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Werner Uschkurat synchronisiert. |
29.04. 1966 |
Our Man In Marrakesh
GB 1965 / 66 |
Marrakesch / Geheim-Mission in Marrakesch / Bang! Bang! You're Dead! / Bang, Bang, Bang! / I Spy, You Spy / Opération Marrakesch | Jonquil |
22.05. 1966
(22.07. 1966) |
Gern hab' ich die Frauen gekillt
A / IT / FR / 1966 |
Karneval der Killer / Carnival Of Killers / Le Carnaval des barbouzes / Spie contro il mondo / Spy Against The World / Where Are You Taking That Woman |
Gomez
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Werner Uschkurat synchronisiert. |
29.07. 1966 |
Das Geheimnis der gelben Mönche
A / IT 1966 |
Wie tötet man eine Dame? / Tiro a segno per uccidere / Il segreto dei frati gialli / How To Kill A Lady / The Secret Of The Yellow Monks / Where Are You Taking That Woman? / Target For Killing | Caporetti | 30.09. 1966 |
Quién sabe?
IT 1966 |
Töte Amigo / El Chuncho (Quién sabe?) / Bullet For The General / El Chucho quién sabe? | El Santo, Chunchos Bruder |
07.12. 1966
(07.06. 1968) |
Hell Is Empty | Lascia passare per l'inferno | Teiweise angekündigt, aber nie realisiert! | 1966 |
Carmen Baby | - | Der Film existiert, jedoch spielt Kinski nicht mit! | 1966 |
Geheimnisse in goldenen Nylons | Dead Run / Deux billets pour Mexico / Segreti che scottano | Der Film existiert, jedoch spielt Kinski nicht mit! | 1966 |
Die blaue Hand
BRD 1967 |
Creature With The Blue Hand |
David Emerson / Richard Emerson
Anm.: Kinski spricht in der deutschen Fassung seine Rollen selbst. |
28.04. 1967 |
Top Job
IT / ES / BRD 1966 / 67 |
Ad ogni costo / Top Job - Diamantenraub in Rio / Um jeden Preis / Grand Slam / Diamante a gogo / Diamonds A Go Go |
Erich Weiss
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Klaus Kindler synchronisiert. In der englischen Originalfassung spricht er selbst. |
28.09. 1967
(05.01. 1968) |
Sumuru
GB 1966 / 67 |
Sumuru, die Tochter des Satans / The Million Eyes Of Sumuru / The Slaves Of Sumuru / The 1000 Eyes Of Su-Muru | Präsident Boong |
1967
(14.07. 1967) |
Five Golden Dragons
GB 1966 / 67 |
Die Pagode zum fünften Schrecken | Gert, der fünfte Drache |
1967
(04.08. 1967) |
Mit Django kam der Tod
IT / BRD 1967 |
L' uomo, l'orgoglio, la vendetta / Der Mann, der Stolz, die Rache / Man, Pride And Vengeance / El hombre, el orgullo, la venganza |
Garcia, Carmens Ehemann
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Christian Brückner synchronisiert. |
22.12. 1967
(11.10. 1968) |
Jules Verne's Rocket To The Moon | Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen / Those Fantastic Flying Fools / Blast Off / Fantastic Flying Fools / P. T. Barnum's Rocket To The Moon / Rocket To The Moon / Journey That Shook The World | Kinskis Rollenname war "Bulgeroff". Angeblich wurden jedoch alle Szenen mit Klaus Kinski aus der Verleihfassung des Films herausgeschnitten! | 20.12. 1967 |
Das Gold von Sam Cooper
IT / BRD 1967 |
Ognuno per se / Sam Cooper's Gold / Jeder für sich / Each One For Himself / Every Man For Himself / The Ruthless Four / Chacun pour soi |
Brent, der "Blonde"
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Wolfgang Draeger synchronisiert. |
09.02. 1968
06.08. 1968 |
Coplan sauve sa peau
FR / IT 1967 |
Der Teufelsgarten / L'assassino ha ore contate / Les jardins du diable / Devil's Garden / Requiem For A Snake | Theler, der verrückte Bildhauer |
21.02. 1968
(27.09.1968) |
Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten
IT / BRD 1967 / 68 |
Sigpress contro Scotland Yard / Mr. Ten Percent / Gangster's 70 |
Rhodes, Alans Diener
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Werner Uschkurat synchronisiert. |
15.04. 1968
(25.04. 1969) |
Sartana - Bete um deinen Tod
IT / BRD 1968 |
Se incontri Sartana prega per la tua morte / If You Meet Sartana Pray For Your Death / Sartana | Morgan |
14.08. 1968
(20.08. 1969) |
A qualsiasi prezzo
IT / BRD 1968 |
Vatican Story / Casse au Vatican / The Vatican Affair / At Any Price | Clint Rogers |
11.09. 1968
in Deutschland nie verliehen |
Marquis de Sade: Justine
IT / BRD 1968 |
Justine ovvero le disavventure della virtù / Deadly Sanctuary / Justine / Justine And Juliet / La disaventura della virtù / Les infortunes de la vertu | Marquis de Sade |
15.09. 1968
(13.06. 1969) |
Der Bastard
IT / FR / BRD 1968 |
I bastardi / Le bâtard / The Bastard / The Cats / Sons Of Satan | Adam |
30.10. 1968
(06.06. 1969) |
Il grande silenzio
IT / FR 1968 |
Leichen pflastern seinen Weg / Le Grand silence / The Big Silence / The Great Silence | Tigrero (in der deutschen Fassung "Loco") |
19.11. 1968
(21.02. 1969) |
Giugno '44 - Sbarcheremo in Normandia | Commando Attack / Junio 44: desembarcaremos en Normandia | Dieser Film existiert, jedoch spielt Kinski nicht mit. | 1968 |
Psychopath | - | Es gilt als nicht sicher, ob Kinski in diesem Film mitgespielt hat. | 1968 |
Kampf um Rom I | The Battle For Rome I / The Fight For Rome / Guerra per Roma - la prima parte / The Last Roman / Lupta pentru Roma I / Struggle For Rome | nur Probeaufnahmen! | 17.12. 1968 |
Cinque per l'inferno
IT 1968 |
Todeskommando Panthersprung / Fünf durchs Inferno / Five Into Hell / Five For Hell / Cinq pour l'enfer | SS-Standartenführer Müller |
18.01. 1969
(20.12. 1974) |
La legge dei gangsters
IT 1968 / 69 |
Quintero - Das As der Unterwelt / Quintero: la legge dei gangsters / Der Killer / Gangster's Law / Quintero: La loi des gangsters | Quintero |
1969 (22.11. 1971) |
Kampf um Rom II: Der Verrat | Guerra per Roma - la seconda perte / The Battle For Rome II | nur Probeaufnahmen! | 21.02. 1969 |
Un Milione de Dollari para 5 Proffesionali | - | Dieser Film wurde teilweise angekündigt, jedoch nie realisiert! | 1969 |
Una Bara di Dollari per una Carogna | - | Dieser Film wurde teilweise angekündigt, jedoch nie realisiert! | 1969 |
Das Gesicht im Dunkeln
BRD / IT 1969 |
A doppia faccia / Double Face / Puzzle Of Horrors |
John Alexander
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Gerd Martienzen synchronisiert. |
04.07. 1969 |
Paroxismus
IT / BRD / GB 1968 / 69 |
Le malizie die venere / Venus im Pelz / Venus In Furs / Black Angel |
Ahmed Kortobawi
Achtung: Es gibt einen weiteren Film mit dem Namen "Venus im Pelz" (1968, Regie Massimo Dallamano), der aufgrund der Namensverwechslung fälschlicherweise in Kinski-Filmographien auftaucht! |
19.08. 1969
in Deutschland nie verliehen! |
Due volte Giuda
IT / ES 1968 |
Zwei mal Judas / Dos veces Judas / Kugeln tragen keine Unterschrift / Twice A Judas / Deux fois traître | Victor Barrett alias "Dingus" |
07.09. 1969
(27.02. 1970) |
Sono Sartana, il vostro becchino
IT 1969 |
Sartana - Töten war sein täglich Brot / I'll Dig Your Grave / I Am Sartana, Your Angel Of Death / Sartana, The Grave-Digger / Le fossoyeur |
Buddy Ben
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Werner Uschkurat synchronisiert. |
20.11. 1969
(26.02. 1970) |
Il dito nella piaga
IT 1969 |
Die Leoparden kommen / The Dirty Two / Salt In The Wound / Deux salopards en enfer | Corporal Norman Carr (in der deutschen Fassung "Brian Haskins") |
10.08. 1969
(10.06. 1982) |
Children Of Mata Hari | Pill Of Death | Es gilt als nicht sicher, ob Kinski in diesem Film mitgespielt hat. | 1969 |
Die 70er Jahre | |||
Wie kommt ein so reizendes Mädchen zu diesem Gewerbe?
BRD 1969 |
Mir hat es immer Spaß gemacht / Naughty Cheerleaders / How Did A Nice Girl Like You Get Into This Business? | Juan José Ignatio Rodríguez de Calderon, alias "Sam" | 15.01. 1970 |
Satan der Rache
IT / BRD 1969 |
...E Dio disse a Caino / And God Said To Cain / Shoot Twice / Satan Of Revenge / A Man, A Horse, A Gun / Et le vent apporta la violence | Gary Hamilton |
05.02. 1970
(05.02. 1971) |
Nachts, wenn Dracula erwacht
ES / IT / BRD 1970 |
Bram Stoker's Count Dracula / Count Dracula / Dracula 71 / The Nights Of Dracula / El conde Drácula / Il conte Dracula / Les nuits de Dracula
ES / IT / BRD 1970 |
Renfield | 03.04. 1970 |
Vampir-Cuadecuc | - | Es gilt als nicht sicher, ob Kinski in diesem Film mitgespielt hat. Wahrscheinlich handelt es sich um eine Verwechslung mit dem Film (bzw. dessen alternativer Verleihtitel) "Nachts, wenn Dracula erwacht" (s.o.). | 1970 |
Der Mann mit der Torpedohaut
FR / IT / BRD 1969 |
Le Peau de torpedo / Dossier 212: Destinazione morte / The Man With The Iron Skin / Only The Cool |
Torpedo I
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Gerd Martienzen synchronisiert |
03.06. 1970
(30.10. 1970) |
Spezialkommando Wildgänse
IT / BRD / JUG 1970 |
Appuntamento con il disonore / Sastanak sa necasnim / The Night Of The Assassins / Rendezvous With Dishonour / Rendez-vous avec le deshonneur | Evagòras |
06.08. 1970
(1986, Video) |
I Leopardi di Churchill
IT / ES 1970 |
Churchills Leoparden / Los leopardos de Churchill / Les leopards de Churchill | Hauptstrumführer Franz Holtz |
14.08. 1970
(26.06. 1987, RTL Plus, TV) |
La Belva
IT 1970 |
Die Bestie / Rough Justice / Le goût de la vengeance | Johnny Lasther alias "Machete" |
12.09. 1970
(1988, Video) |
Giù le mani... Carogna | Halleluja pfeift das Lied vom Sterben | Der Regisseur (Demofilo Fidani, alias Lucky Dickinson) verwendete für diesen Film wahrscheinlich Extrakte aus seinen anderen Filmen aus den frühen 70ern und verband diese zu einer neuen Rahmenhandlung. Kinski wird zwar im Zusammenhang mit diesem Film oft erwähnt, arbeitete aber erst 1971 mit Fidani zusammen. | 1970 |
Sartana Story | - | "Sartana Story" wird erstmals 1969 genannt. Es handelt sich höchstwahrscheinlich um einen frühen Arbeitstitel des Films "Un Dolar Para Sartana / Sando Kid", Kinski war nach Aussage des Regisseurs für die Hauptrolle vorgesehen, ist aber nicht zu den Dreharbeiten erschienen. Peter Lee Lawrence übernahm dann die Rolle. |
1971
(13.8.1986, RTL, TV) |
Per una bara piena di dollari
IT 1971 |
Für einen Sarg voll Dollars / A Barrel Full Of Dollars / Adios companeros / Nevada Kid |
Tom Hagen (in der deutschen Fassung "Slander")
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Randolf Kronberg synchronisiert. |
01.04. 1971
(07.01. 1972) |
Doppia taglia per Minnesota Stinky
IT 1970 |
Ich will deinen Kopf / Giù la testa... Hombre! / Doppio stinky per Minnesota Clay / Fistful Of Death / Ballad Of Django / Strange Tale Of Minnesota Stinky / Macho Callahan se dechaine | Reverend Cotton |
17.04. 1971
(Video) |
Lo chiamavano King
IT 1970 / 71 |
His Name Was King / On m'appelle King | Ryan (in der deutschen Fassung "Sheriff Bryan Foster") | 18.05. 1971 |
Das Schloß der blauen Vögel
IT / CH 1970 |
La bestia uccide a sangue freddo / Der Triebmörder / The Cold-Blooded Beast / Asylum Erotica / The Beast Kills In Cold Blood / Slaughter Hotel |
Dr. Francis Clay
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Gerd Martienzen synchronisiert. |
02.08. 1971
(05.05. 1972) |
La Vendetta è un piatto che si serve freddo
IT 1971 |
3 Amen für den Satan / Vengeance Trail / Revenge Is A Dish Served Cold / La vengeance est un plat qui se mange froid |
Virgil Prescott, der Journalist
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Gerd Martienzen synchronisiert. |
13.08. 1971
(23.06. 1972) |
Prega il morto e ammazza il vivo
IT 1970 |
Der Mörder des Klans / Shoot The Living And Pray For The Dead / Priez les morts, tuez les vivants | Ken Hogan |
13.08. 1971
(1996, Pro7, TV) |
Dracula im Schloss des Schreckens
IT / FR / BRD 1971 |
Nella stretta morsa del ragno / Les fantomes de Hurlevent / E venne l'alba... ma tinto di rosse / Edgar Poe chez les morts-vivants / Prisonnier de l'araignée / In The Grip Of The Spider / Web Of The Spider / And Comes The Dawn... But Colored Red / Dracula In The Castle Of Blood | Edgar Allan Poe |
26.08. 1971
(16.03. 1972) |
Il venditore di morte
IT 1971 |
Sarg der blutigen Stiefel / 1000 Dollar Kopfgeld / La vengeance de Dieu / La Mano nascosta di Dio / The Price Of Death / Last Gunfight |
Chester Conway
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Werner Uschkurat synchronisiert. |
17.09. 1971
(27.04. 1973) |
L' Occhio del ragno
IT 1971 |
Das Auge der Spinne / Eye Of The Spider | Hans Fischer, genannt "Polak" |
01.11. 1971
(10.03. 1972) |
Black Killer
IT 1971 |
- |
James Webb, Anwalt (in der deutschen Fassung "Wilson")
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Werner Uschkurat synchronisiert. |
27.11. 1971
(1983, Video) |
Gli fumavano le Colt...lo chiamavano Camposanto | Ein Halleluja für Camposanto | Dieser Film wurde ohne Kinski realisiert! | 1971 |
Io monaca... per tre carogne e sette peccatria | The Crucified Girl Of San Ramon / Ich, die Nonne und die Schweinehunde / I sette croci a San Ramon | Dieser Film wurde ohne Kinski realisiert! | 1972 |
Aguirre, der Zorn Gottes
BRD 1972 |
Aguirre: The Wrath Of God / Aguirre la colère de Dieu / Aguirre, la ira de Dios / Aguirre, furore di Dio |
Don Lope de Aguirre
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Gerd Martienzen synchronisiert. |
29.12. 1972 |
Crash che botte! | Drei Spaghetti in Schanghai / Strippo, strappo, stroppio | Dieser Film ist wahrscheinlich in verschiedenen Kinski-Filmographien einer Verwechslung zum Opfer gefallen und zwar mit "Che botte, ragazzi!" (1974, s.u.), der in Deutschland als "Zwei durch dick und dünn" lief. Deswegen spielt Kinski hier wohl nicht mit. | 1973 |
El retorno de Clint el solitario
ES / IT 1971 |
Ein Einsamer kehrt zurück / Il Ritorno di Clint il Solitario / Ti attende una corda... Ringo / |
Kopfgeldjäger Scott
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Fred Maire synchronisiert. |
12.02. 1973
(07.03. 1975) |
La Morte sorride all'assassino
IT 1972 |
Die Mörderbestien / La Morte a sorriso all'assassino/ Death Smiles On A Murderer / Sette strani cadaveri | Dr. Sturges |
11.07. 1973
(1983, Video) |
La mano spietata della legge
IT 1973 |
Das Blut der schwarzen Schlange (TV) / Die gnadenlose Hand des Gesetzes (Video) / The Bloody Hands Of The Law / Rage Of A Cop / La fureur d'un flic | Vito Quadroni |
03.11. 1973
(1984, Video) |
Il mio nome è Shanghai Joe
IT 1972 / 73 |
Mein Name ist Shanghai Joe / Der Mann mit der Kugelpeitsche / Mein Name ist Karate Jack / The Fighting Fists Of Shanghai Joe / Mezzogiorno di fuoco per Han-Hao / My Name Is Shanghai Joe / To Kill Or To Die / Mi nombre es Shanghai Joe | Scalper-Jack / Joe, das Messer |
28.12. 1973
(18.01. 1974) |
Imperativo categorio: contro il crimine con rabbia | - | Der Film blieb wahrscheinlich unrealisiert! | 1973 |
Eroi all'inferno
IT 1973 |
Heroes In Hell | General Kaufmann, ein NAZI-Offizier | 27.11. 1974 |
La mano che nutre la morte
IT 1973 |
La main contre la mort | Dr. Sergei Nijinski | 29.04. 1974 |
Le amanti del mostro
IT 1973 |
- | Dr. Alex Nijinski | 28.05. 1974 |
Lifespan
USA / GB / NL 1974 |
Das Geheimnis des Lebens / Lebenserwartung / Le secret de la vie |
Nicholas Ulrich, der "Schweizer"
Anm.: Kinski synchronisierte sich in der englischen und deutschen Fassung selbst. |
05.09. 1975
(22.10. 1980, WDR, TV) |
La mano destro del diavolo | - |
Dieser Film wurde angekündet, blieb jedoch unrealisiert! |
1974 |
Revelazione de un psichiatro sul mondo perverso del sesse | - | Der Film existiert, Kinski spielt jedoch nicht mit! | 1974 |
Chi ha rubato il tesoro dello scia? | Who Stole The Shah's Jewels? | Dieser Film wurde mit Kinski begonnen, aber nicht beendet. | 1974 |
La creatura del demonia | - | Dieser Film war angekündigt, blieb aber unrealisiert! | 1974 |
Le Orme
IT 1974 |
Spuren auf dem Mond / Footprints | Prof. Blackmann, Leiter der Weltraummission |
01.02. 1975
(04.07. 1993, ZDF, TV) |
Nachtblende
FR / IT / BRD 1974 |
L' important c'est d'aimer / The Main Thing Is To Love / The Most Important Thing: Love / L'importante è amare | Karl-Heinz Zimmer |
12.02. 1975
(21.02. 1975) |
Zwei durch dick und dünn
IT / BRD 1974 |
Che botte ragazzi! / Two Buddies Through Thick And Thin / Il ritorno di Shanghai Joe | Jeff Barnes |
28.02. 1975
(27.05. 1977) |
Nobody ist der Größte
IT / FR / BRD 1975 |
Un Genio, due compari, un pollo / The Genius / Nobody's The Greatest / A Genius, Two Partners And A Dupe / Trinity Is Back Again / Une genie, deux associés, une cloche |
Doc Foster
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Friedrich Georg Beckhaus snychronisiert. |
16.12. 1975 |
Das Netz
BRD 1975 |
- | Emilio Bossi, der Reporter | 19.03. 1976 |
Les marches du palais | - | Dieser Film war angekündigt, blieb aber unrealisiert! | 1976 |
De peu mourir idiot | - | Dieser Film war angekündigt, blieb aber unrealisiert! | 1976 |
Jack The Ripper - Der Dirnenmörder von London
BRD 1976 |
Jack The Ripper | Dr. Denis Orloff, "Jack The Ripper" | 23.09. 1976 |
Nuit d'or
FR / BRD 1975 / 76 |
Die Nacht aus Gold / Golden Night | Michel Fournier |
02.03. 1977
(05.10. 1978, SDR, TV) |
The Liberators | - | Es gilt als nicht sicher, ob Kinski in diesem Film mitgespielt hat. | 1977 |
Madame Claude
FR 1976 / 77 |
Madame Claude und ihre Gazellen / The French Woman |
Alexandre Zakis
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Gerd Martienzen synchronisiert. |
11.05. 1977
(08.09. 1977) |
Operation Thunderbolt
ISR 1976 / 77 |
Entebbe / Mivtza Yonatan / Unternehmen Entebbe / Entebbe: Operation Thunderbolt / Opération tonnere | Wilfried Böse, "Fezil El Kubeisi" |
1977 (21.05. 1987) |
Mort d'un pourri
FR 1977 |
Der Fall Serrano / Death Of A Corrupt Man |
Nicolas Tomsky
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Werner Uschkurat synchronisiert. |
07.12. 1977
(24.02. 1978) |
The Buddy Holly Story | - | Kinski hat hier definitiv nicht mitgespielt. Wahrscheinlich handelt es sich um eine Verwechslung mit dem Film "Buddy Buddy" (1981, s.u.). | 1978 |
La Chanson de Roland
FR 1977 / 78 |
Rolandslied / Roland - Die Horden des eisernen Ritters / The Story Of Roland | Roland / Klaus |
04.10. 1978
(11. 1978, 1982 Video) |
Nosferatu - Phantom der Nacht
BRD / FR 1978 |
Nosferatu, fantôme de la nuit / Nosferatu The Vampyre / Nosferatu - o vampiro da noite |
Graf Dracula, "Nosferatu"
Anm.: Kinski übernahm die deutsche, italienische und französische Synchronisation seiner Rolle selbst. |
17.01. 1979
(23.02. 1979) |
Zoo zéro
FR 1977 / 79 |
- | Yavé, der Zoodirektor | 09.05. 1979 |
Woyzeck
BRD 1978 |
Woyzzeck | Franz Woyzeck |
22.05. 1979
(25.05. 1979) |
Die 80er Jahre | |||
Haine
FR 1979 |
Killer-Truck (Video, BRD) | Der fremde Motorradfahrer |
09.01. 1980
(1983, Video) |
La femme-enfant
FR 1980 |
Stumme Liebe / Der Schatten des Wolfes / L'Ombre du loup | Marcel, der stumme Gärtner |
10.05. 1980
(01.04. 1981, ARD, TV) |
Schizoid
USA 1980 |
Murder By Mail / Moulded By Mail | Dr. Peter Fales, Psychiater |
10.10. 1980
(05. 1982, Video) |
Les fruits de la passion
FR / JP 1980 |
Früchte der Leidenschaft / Shina ningyo / Fruits Of Passion / Flowers Of Passion / The Story Of O Continued / Shanghai Ijin-shokan - Chaina Doru / China Doll, la poupée chinoise | Sir Stephen |
03.06. 1981
(1981, Video) |
Buddy Buddy
USA 1981 |
A Pain In The A |
Dr. Hugo Zuckerbrot
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Friedrich Georg Beckhaus (mit sächsischem Dialekt!) snychronisiert. |
10.12. 1981
(02.04. 1982) |
Venom
GB 1980 / 81 |
Die Schwarze Mamba | Jacques Muller, alias Hans Kaeppler, "Jacmel" |
19.01. 1982
(22.04. 1982) |
Love and Money
USA 1980 |
Geld und Liebe | Frederic Stockheinz |
12.02. 1982
(10. 1982, Video) |
Fitzcarraldo
BRD 1981 |
- |
Brian Sweeney Fitzgerald alias Fitzcarraldo ("Fitz")
Anm.: Kinski übernahm die deutsche Synchronisation seiner Rolle selbst. |
04.03. 1982 |
The Soldier
USA 1982 |
Der Söldner / Die schmutzigen Helden / Codename: The Soldier / The Diamond Devils / Executor / Codnome: Soldier / Le soldat | Leoniff Dracha |
26.05. 1982
(15.07. 1982) |
Android
USA 1982 |
Der Android |
Dr. Daniel
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Werner Uschkurat synchronisiert. |
07.10. 1982
(22.07. 1983) |
The Secret Diary Of Sigmund Freud
USA 1983 / 84 |
- | Dr. Max Bauer, "Onkel Max" |
12.05. 1984
In der BRD nicht verliehen. |
The Little Drummer Girl
USA 1983 / 84 |
Die Libelle / La petite fille au tambour | Martin Kurtz |
04.10. 1984
(15.03. 1985) |
Geheimcode Wildgänse
BRD / IT 1984 |
Code Name: Wild Geese / Arcobaleno selvaggio |
Charlton
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Fred Maire synchronisiert. |
05.10. 1984 |
Revenge Of The Stolen Stars
USA / PHILIPPINIEN 1984 / 85 |
Diamant des Grauens |
Donald McBride
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Friedrich Georg Beckhaus synchronisiert. |
1984
(03. 1986, Video) |
Creature
USA 1984 |
Die dunkle Macht der Finsternis (TV) / Titan Find | Hans Rudy Hofner |
1984
(22.12. 1986) |
Kommando Leopard
BRD IT 1985 |
Der Commander / Commando Leopard /Guerilleros |
Silveira, der Heeresleiter
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Fred Maire synchronisiert. In der englischen Originalfassung spricht er sich selbst. |
24.10. 1985 |
El Caballero del dragon
ES 1985 |
Star Knight: Herr der Sterne (Video) / El vuelo del dragon / Herr der Sterne / Knight Of The Dragon / The Star Knight | Boetius, der Zauberer |
20.12. 1985
(21.03. 1988, Video) |
Crawlspace
USA / Italien 1985 / 86 |
Killerhaus / Killerhaus - Horror der grausamsten Art (Video) / Killer House | Dr. Karl Gunther |
16.05. 1986
(15.07. 1987, Video) |
Nosferatu a Venezia
IT 1986 / 87 |
Nosferatu in Venedig / Vampiri a Venezia / Nosferatu In Venice / Vampires In Venice | Nosferatu | 01.09. 1988 |
Cobra Verde
BRD 1987 |
Slave Coast |
Francisco Manoel da Silva
Anm.: Kinski wurde in der deutschen Fassung von Fred Maire synchronisiert. |
03.12. 1987 |
Grandi cacciatori
IT 1988 |
White Hunter | Kinski hat zwar anfangs in dem Film mitgespielt. Nachdem er sich aber mit dem Regisseur überwarf, ersetzte ihn dieser später durch ein Double. | 1988 |
Paganini
IT / FR 1987 / 89 |
Kinski Paganini | Niccolo Paganini; Regisseur & Drehbuchautor |
12.05. 1989
(07.10. 1999) |
Legende: | |||
Sortierung erfolgt nach Datum. In dieser Spalte "Datum" steht zunächst das internationale Erscheinungsdatum (also die Uraufführung). Darunter, klein und in Klammern das Datum der deutschen Erstaufführung, soweit es sich von dem anderen unterscheidet. | |||
Die Filmtitel sind immer dann die deutschen, wenn Deutschland als Produktionsland genannt ist. Sonst sind es immer die Originaltitel des maßgebenden Produktionslandes. | |||
Die Filme, die mit gekennzeichnet wurden, sind solche, die oft fälschlicherweise in Kinski-Filmographien genannt werden. Jedoch wurden für diese Filme nur Probeaufnahmen gemacht, Verwechslungen mit anderen Filmen ähnlichen Titels traten auf oder es gilt als nicht gesichert, daß Kinski dort mitgespielt hat. Oft blieben die Filme auch unrealisiert, obwohl Kinski dafür vorgesehen war. Näheres dazu findet man in der Spalte "Charaktere". | |||
Über Kinskis Synchronsprecher erfahren Sie mehr im Bereich Synchronisation. | |||
Kinskis Auftritt in Fernsehfilmen und -serien finden Sie im Bereich Fernsehen. | |||
Alle Filme die mit gekennzeichnet wurden, sind Teil des Kinski-Wallace-Specials. | |||
Alle Angaben wurden der bei Quellen verzeichneten Literatur entnommen. Eine komplette Filmographie von Klaus Kinski zu erstellen ist nahezu unmöglich. Die Filmtitel sind nicht immer eindeutig zu erforschen. Da es sich meist um internationale Coproduktionen handelt, erscheint derselbe Film häufig unter verschiedenen Titeln in unterschiedlichen Sprachen. Außerdem führen die italienischen Regisseure der Italo-Western oft mehrere Pseudonyme, was die Zuordnung noch schwerer macht. Die Filmographie hat daher nicht den Anspruch der Richtigkeit oder Vollständigkeit. |
|||
zurück |