Kinskis Theaterengagements
Bühne	Stück	Rolle(n)	Inszenierung	Premiere
Theater des "Camp 186" in der Kriegsgefangenschaft in Berechurch-Hall bei Colchester, Essex, Großbritannien siehe dazu auch Kinskis Kriegsgefangenschaft.	Johann Wolfgang von Goethe: "Faust I"	Erzengel Gabriel, Dritter Handwerksbursche	Kurt Büchner	01. 04. 1945 Weitere Vorstellungen: 21.04. 1945 (Prolog: 1.-6. Bild), 22.04. 1945 (7.-19. Bild), 27. und 28.04. 1945
	Richard Brinsley Sheridan: "Die Rivalen" (The Rivals), Komödie in fünf Aufzügen (11 Bildern), übersetzt und bearbeitet von Günter Schwab	Lydia Schmachten	Hans Buehl	07.07. 1945 Weitere Vorstellungen: 08.07., 24.08. und 25.08. 1945
	Heinrich von Kleist: "Der zerbrochene Krug" Lustspiel in einem Akt	Eve Rull	Herbert Scholz	31.07.1945
	Friedrich Schiller: "Don Carlos Infant von Spanien" Dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen (11 Bildern)	Prinzessin Eboli	Hans Buehl	22.08. 1945 Weitere Vorstellungen: 23.08., 26.08., 28.08. und 18.10. 1945
	Frank und Paul von Schönthan: "Der Raub der Sabinerinnen" Schwank in vier Akten	Paula Gollwitz	Kurt Büchner	08.09. 1945 Weitere Vorstellungen: 16.09. 1945
	Carl Zuckmayer: "Der Hauptmann von Köpenick" Ein deutsches Märchen in 11 Bildern	Pennbruder Gebweiler, krankes Mädchen, Stutz	Hans Buehl	25.09. 1945 Weitere Vorstellungen: 13.10., 14.10. und 17.10. 1945
	"Pech und Schwefel" Eine Groteske mit Musik, Gesang und Tanz	-	Hans Buehl	11.10. 1945 Weitere Vorstellungen: 12.10., 15.10. und 19.10. 1945
	Johann Wolfgang von Goethe: "Egmont" Trauerspiel in fünf Aufzügen	Klärchen	Kurt Büchner	21.10. 1945
Ortenauer Landestheater, Offenburg (Tournee)	Walton Brandon Thomas: "Charley's Tante"	Charley Wykeham	Georg Wilmar-Vorlauf	18.07. 1946 (Löwensaal, Gengenbach) Weitere Vorstellungen: 18.07. und 20.07. (Dreikönigssaal, Offenburg), 22.07. (Zella), 24.07. (Renchen), 25.07. (Hornberg), 26.07. (Peterstal), 27.07. (Oberkirch), 28.07. (Friedrichsbau, Bühl)
Schloßpark-Theater, Berlin-Steglitz	Gerhart Hauptmann: "Die Ratten" Berliner Tragikomödie in fünf Akten	Dr. Kegel	Willi Schmidt	08.11. 1946
	William Shakespeare: "Der Widerspenstigen Zähmung" (The Taming of the Shrew), Komödie in einem Vorspiel und fünf Aufzügen (11 Bildern), Deutsch von Schlegel und Tieck	Page im Vorspiel	Boleslaw Barlog	08.01. 1947
	Curt Goetz: "Dr. med. Hiob Präorius" Komödie in sechs Bildern	Student	Boleslaw Barlog	28.03. 1947
Theater in der Kaiserallee, Berlin	Jean Cocteau: "Die Schreibmaschine" (La machine à écrire), Stück in drei Akten, Deutsch von Boris von Borresholm	Maxime & Pascal	Otto Graf	21.10. 1947
	Henrik Ibsen: "Gespenster" (Gengangere), Familiendrama in drei Akten	Oswald	Otto Graf	25.03. 1948
Kammerspiele des Deutschen Theaters, Berlin	William Shakespeare: "Maß für Maß" (Measure for Measure), Kommödie in fünf Akten	Claudio	Wolfgang Langhoff	15.10. 1948
Gaza-Studio, Kurfürstendamm, Berlin	Jean Cocteau: "La voix humaine" (Die menschliche Stimme / Die geliebte Stimme), Monolog in einem Akt	die Frau	Klaus Kinski	12.08. 1949 Anmerkungen: Kinski bearbeitete und inszenierte das Stück komplett im Alleingang. Ursprünglich sollte es im Theater an der Kaiserallee aufgeführt werden, wurde aber von der Berliner Militärregierung verboten. Daraufhin konnte es Kinski nur privat aufführen.
	Fjodor Dostojewkij: "Raskolnikow" (aus dem Roman "Schuld und Sühne")	Raskolnikow	Klaus Kinski	07.09.1949 (?) Anmerkungen: Kinski bearbeitete und inszenierte das Stück in eigener Hand und entwarf sogar die Kostüme. Die Quellen sind aber nicht eindeutig, so dass unklar bleibt, ob es sich um eine szenische Aufführung oder eine Lesung handelte.
Ateliertheater, München	Rüdiger Syberberg: "Josip und Joana" Drama	Josip	Beate von Molo	17.04. 1951
	Jean Cocteau: "Die Schreibmaschine" (La machine á écrire), Stück in drei Akten, Deutsch von Boris von Borresholm	Maxime & Pascal	Hans Grimm	16.08. 1951
Hebbel-Theater, Berlin	Julien Luchaire: "Die Zwanzigjährigen" (Altitude 3200), Ein Spiel in fünf Bildern, Deutsch von Karl Jacobs	Irenée	Walther Suessenguth	16.02. 1952
	Fjodor Dostojewskij: "Der Idiot" Tanzpantomime nach dem Roman von Dostojewskij von Tatjana Gsovsky mit der Musik von Hans Werner Henze	Fürst Myschkin	Tatjana Gsovsky	01.09. 1952 Weitere Vorstellungen: 04.09. 1952
Teatro La Fenice, Venedig	Fjodor Dostojewskij: "Der Idiot" Tanzpantomime nach dem Roman von Dostojewskij von Tatjana Gsovsky mit der Musik von Hans Werner Henze	Fürst Myschkin	Tatjana Gsovsky	17.09. 1952 Anmerkungen: Das Ensemble war zu einem Gastspiel anlässlich der 15. Biennale dorthin eingeladen.
Münchner Kammerspiele	Leo Stettner: "Iskender" Schauspiel in drei Akten	Alexander der Große	Eduard Wiemuth	18.12. 1954 Anmerkungen: Einmalige Aufführung als Gastspiel der Münchner Uraufführungsbühne e.V. Das Stück sollte ursprünglich im Theaterstudio Fink gespielt werden, musste jedoch wegen Streitigkeiten während der Generalprobe am 29.11. 1954 als Nachtvorstellung in die Kammerspiele ausweichen.
Burgtheater, Wien	Johann Wolfgang von Goethe: "Torquato Tasso" Schauspiel in fünf Aufzügen	Tasso	Raoul Aslan	13.03. 1956 Anmerkungen: Einmalige Vorstellung mit Klaus Kinski.
Münchener Residenztheater	William Shakespeare: "Heinrich IV." (King Henry IV.), Historisches Schauspiel in zwei Teilen, Deutsch von August Wilhelm Schlegel	Prinz Heinrich	Fritz Kortner	06.06. 1956 Weitere Vorstellungen: November 1956 bis Januar 1957
Kleines Theater im Konzerthaus, Wien	Michael Clayton Hutton: "Fortsetzung auf Seite 2" Schauspiel, Deutsch von Robert R. Schnorr	ein junger Mann	Friedrich Kallina	11.05. 1957
Theater am Fleischmarkt, Wien	Michel de Ghelderode: "Escorial" (Escurial), Einakter	der König	Herbert Wochinz	08.03. 1958 Weitere Vorstellungen: 06.04. bzw. 09.04.(?) 1958
Theater in der Josefstadt, Wien	Emmet Lavery: "Die erste Legion" (First Legion), Spiel über die Gesellschaft Jesu in drei Akten (11 Bildern), Deutsch von Ferdinand Schreyvogel	Pater Serge Strelsky	Werner Kraut	02.04. 1958
Theater am Kurfürstendamm, Berlin	Arthur Schnitzler: "Der grüne Kakadu" Groteske in einem Akt	Henri	Rudolf Noelte	16.11. 1959 Weitere Vorstellungen: bis zum 18.03. 1960 Anmerkungen: Das Stück war Teil eines Programms mit dem Titel "Illusionen" mit drei Stücken von Dürrenmatt, Wedekind und Schnitzler.
Deutsches Theater, München	George Bernard Shaw: "Die heilige Johanna" (Saint Joan), Dramatische Chronik in sechs Szenen und einem Epilog	Dauphin	Christian Dorn	27.07. 1961 Weitere Vorstellungen: täglich bis zum 15.08. 1961 Anmerkungen: Es handelte sich dabei um ein Gastspiel des Neuen Theaters.
Kinski über sein Schicksal, ein Schauspieler zu sein: "Ich habe darunter gelitten, daß Nijinsky das Leben tanzen mußte, Maillol mußte es in Marmor meißeln, Beethoven mußte es komponieren und Dostojewski mußte es in Romanfiguren bearbeiten. Warum? Warum nicht wie Christus in lebendigem Fleisch? Ich habe die Sinnlosigkeit meiner Tätigkeit erkannt. Der Schauspieler Kean schrie den Leuten, die geradezu geil danach waren, ihn als Hamlet oder Romeo, Richard oder Othello leben und sterben zu sehen und ihn immer wieder zwangen aufzutreten, ins Gesicht: »Ihr Vampire! Ich muß jeden Tag auf der Bühne sterben, damit ihr leben könnt!«."
Kinski über über seinen so ungeliebten Beruf: "Wenn jemand sagt: »Ich bin Schauspieler.«, sage ich: »Leck mich am Arsch!« Ich weiß gar nicht, was das ist. [...] Ich habe nie gesagt, daß ich Schauspieler bin, ich finde das so albern und so blöd. Obwohl ich wahrscheinlich mehr Recht hätte, das zu sagen als irgend jemand anders. Aber ich würde es nie sagen, weil mich das anekelt, dieser Begriff »Schauspieler«."
Kinski über Schauspielunterricht: "Was in den Schauspielschulen unterrichtet wird, ist ein unvorstellbar haarsträubender Mist. Die sogenannten »Actors Studios« in Amerika sollen am schlimmsten sein. Da lernen sie, wie man natürlich ist, das heißt, sie flegeln sich hin, popeln in der Nase und kratzen sich am Sack. Diesen Schwachsinn nennen sie »Method Acting«. Wie kann man jemand »beibringen« wie und was er empfinden soll und wie er es ausdrücken soll? Wie soll mir jemand beibringen, wie ich lache und weine? Wie ich mich freue und wie ich traurig bin? Was Schmerz ist und Verzweiflung und Glücklichsein? Was Armut ist und Hunger? Was Haß und Liebe ist? Was Sehnsucht ist und Erfüllung? Nein, ich will meine Zeit nicht vergeuden mit diesen anmaßenden Dummköpfen."
Alle Angaben wurden Kinskis Autobiographie oder den unter "Quellen" verzeichneten Texten entnommen. Sie haben daher nicht den Anspruch der Richtigkeit oder Vollständigkeit. Empfehlenswert hinsichtlich einer kompletten Zusammenstellung von Kinskis Theaterauftritten sind folgende Bücher: "Klaus Kinski: Ich bin so wie ich bin" von Peter Reichelt und Ina Brockmann [Hg.] und "Ich, Kinski" vom Deutschen Filmmuseum in Frankfurt a. M.
zurück